All We Need, (Halle des Soufflantes à Esch/ Beval), ouvre l'espace de gratuité et d'échange, organisé
par LIFE et le Système d'Echange Local (Tauschkrees).
De 11h à 18h, vous pouvez apporter tout ce que vous souhaitez échanger. Cet
espace est ouvert à tou(te)s adhérent(e)s ou non du Tauschkrees. Vous pourrez
déposer vos affaires tout au long des ouvertures de l'exposition “All We
Need”.
Plus d'informations sur www.tauschkrees.lu

All We Need, (Gebläsehalle in Esch/ Beval), eröffnet den Umsonstladen, organisiert von LIFE und dem Tauschkreis
von 11 bis 18 Uhr.
Die Idee des Umsonst-Ladens ist einfach: Viele Leute haben Dinge, die sie
nicht mehr gebrauchen können oder wollen. Diese liegen oft nutzlos herum,
denn "eigentlich sind sie zu schade zum wegwerfen" oder sie sollen sogar
weggeworfen werden, obwohl sie noch völlig in Ordnung sind. Andere Menschen
wiederum suchen vielleicht genau diese Dinge, müssten aber Geld dafür
ausgeben, was sie nicht wollen oder auch nicht können; vielleicht gibt es das
Gesuchte auch gar nicht mehr.
Mehr Infos unter www.tauschkrees.lu

All We Need, (Halle des Soufflantes in Esch/ Beval), welcomes the Freeshop, organized by LIFE and the
Local Exchange Trade System (Tauschkrees).
From 11h to 18h. Feel free to exchange things that you don't use anymore or
just take what you need.
More information on www.tauschkrees.lu