Was geschah in der Gebläsehalle? Hier finden sie Berichte, Fotos und Links.
Qu'est-ce qui c'est passé dans la Halle des Soufflantes? Ici vous trouvez des photos, des échos et des liens des événements.
L'Ouverture Officielle de All We Need
All We Need, une exposition sur les besoins, ressources et l'équité a ouvert ses portes. Une exposition impressionante dans un lieu spectaculaire vous attend jusqu'au 28 octobre 2007.
Sa 21. April - Do 26. April 2007
Stan's Café
Live Performance
Stan's Café sind eine englische Künstlergruppe die mit Reishügeln arbeiten. Jedes Reiskorn entspricht einem Menschen. Damit wird gespielt und so werden statistische Zusammenhänge über die Verteilung, die Zugänglichkeit und den Besitz von Wissen sinnlich erfassbar, eben: begreifbar gemacht.
Vom 21 April bis zum 22 Juli 2007
Kinderarbeit einst und jetzt
Die Ausstellung „Kinderarbeit, einst und jetzt" verbindet das Thema "Kinderarbeit in den Ländern des Südens" mit der eigenen europäischen Geschichte.
Samedi 5 mai 2007
Journée de débats « Europe solidaire » du Forum social luxembourgeois
Sous le titre « Europe solidaire », la journée de débats du Forum social luxembourgeois rassemblera plus d'une dizaine d'associations tout au long de la journée du 5 mai, dans l'enceinte de l'exposition « All we need ».
L'Union européenne organise-t-elle la solidarité à l'intérieur de l'Union européeene ou est-elle le vecteur de privatisations et déréglementations ? L'UE favorise-t-elle le développement des pays du Sud et la paix globale ? Et qu'en est-il des droits des femmes ou de la protection de l'environnement ?
1er mai - 15 juin
Umsonstladen - Espace de gratuité - Freeshop
Espace de gratuité - Donnez et prenez
Umsonstladen - Geben und nehmen
Freeshop - Give and take
Di 15. Mai - Konferenz mit Manfred Max-Neef
Wieviel Entwicklung können wir aushalten?
Die Theorie der menschlichen Bedürfnisse von Manfred Max-Neef ist eine der wissenschaftlichen Grundlagen der Ausstellung All We Need. Die Konferenz am Dienstag den 15. Mai bietet eine einzigartige Gelegenheit mit ihm über sein Konzept der Bedürfnisse zu diskutieren. Anregend wird Manfred Max-Neef darlegen, wie die Matrix der Bedürfnisse zustande gekommen ist, und wie zahlreiche lokale Gemeinschaften daraus Mut zur Veränderung schöpfen konnten.
29 mai au 12 juin 2007
Exposition « L’avenir sans OGM : à nous de le choisir ! »
Qu’est ce qu’un OGM, quels sont les OGM autorisés en Europe, où les trouve-t-on chez nous, quels dommages graves et irréversibles ceux-ci provoquent à la biodiversité, quelles sont les conséquences des OGM sur notre société - telles sont les questions auxquelles Greenpeace répond au travers de cette exposition.
Juni bis 4. Oktober
"Mach dein eigenes T-shirt" - Wettbewerb
Bis zum 4. Oktober, Tag der Preisverleihung, können alle BesucherInnen der All We Need Ausstellung ihre Eigenkreationen (mit Namen- und Kontaktangaben) abgeben. Ihre T-shirts werden somit Teil der Ausstellung.
June until 4th October
"Make your own T-shirt" - Competition
Until 4th October, the day of the awards, all visitors of the All We Need exhibition can submit their own t-shirt creations (with their name and contact details). Their t-shirts will become part of the exhibition.
Juin au 4 octobre
"Crée ton propre t-shirt" - Compétition
Jusqu'au 4 octobre, le jour de la remise des prix, les visiteurs de l'exposition All We Need pourront remettre leurs propres créations de t-shirts (avec leur nom et une adresse de contact). Ces t-shirts feront ainsi part de l'exposition.
du 12 juin au 24 juin
"Freed ze liewen, Loscht ze léieren" - Exposition photos
L'exposition, organisée par Enfants de l'Espoir, montrera quelques aspects des conditions de vie des enfants et de leurs familles, de leurs logements, de leur scolarité, mais nous ne manquerons pas à les présenter aussi lors de leurs loisirs qui leur servent à exprimer – notamment par le chant et la danse – leur joie de vivre et leur espoir dans un avenir plus serein.
dim 17 juin à 17h00
Spectacle de danse columbienne
Dans la Halle des Soufflantes, près du shop et du restaurant du monde, le CLUB DES DANSES POPULAIRES DES INSTITUTIONS EUROPEENNES présentera leur répertoire international et interprétera une danse colombienne.
20. Juni am 21 Uhr
Mensch Maschine - Multimediale performance
Die Sängerin und MusikKünstlerin Sigune von Osten präsentiert mit "MenschMaschine MaschinenKlang - KlangMaschine" (L'homme - Machine - Son) eine multimediale Performance zur Beziehung zwischen Menschen, Maschinen, brachliegenden oder aktiven industriellen Produktionsstätten, Musik, Sprache und Licht-Klang-Objekten.
28. Juni - 18.30-20.00 Uhr
“No man is an island" - Diskussionsabend
Ein kritischer Blick auf die Mode- und Kleiderindustrie von dem Philosophen Nicolai Fanin und dem Kultur-
geographen Mark Starmanns, dessen Forschung ihn nach Indien und Bangladesch geführt hat.
Zwei Vorträge mit anschliessender Publikumsdiskussion (in deutscher Sprache).
29 juin à 19h00
Chorégraphie de Valentine Verhaeghe
Dans le cadre de Luxembourg 2007 capitale européenne de la culture, le CIGL invite Valentine Verhaeghe, une artiste chorégraphe, à réaliser une intervention artistique.
Valentine Verhaeghe produit des propositions hors catégorie : une performance-danse, faite de sensation et de mise en lien.
du 3 au 12 juillet
EAUasis - Exposition de photos
EAUasis est une petite association qui met à disposition ses compétences techniques au profit d'ONGD ou d'associations locales réalisant des projets d'eau potable dans les pays en voie de développement.
7 au 13 août
Exposition - "Diversité = Enrichissement Fir méi Chancegläichheet"
Vivre la diversité comme source d'enrichissement, voilà l'objectif de l'ASTI, d'Info-Handicap et du Service RBS.
21 portraits montrent la diversité au Luxembourg, en soulignant 3 aspects souvent source de discrimination : l'âge, le handicap et l'origine ethnique.
28 août au 13 septembre
Exposition photos - « Les géants de fer - Wou de Goss hierkoum… »
Organisée par l'Amicale des Hauts-Fourneaux, l'exposition héberge des peintures et des photographies de Pascale Jaminet et Paul Biel.
Dim 2 septembre
Escher Stadlaf - Escher Kulturlaf
Esch, cité du fer, a plus à offrir que de l'acier et du minerai. Le parcours culturel, d'une distance de 16km ou de 10km, s'étale le long des sites culturels et des lieux de mémoire de la Ville d'Esch.
All We Need accueillera les participants après la course pour un buffet ainsi qu'une entrée gratuite à l'exposition même.
10th September at 17.00
Lecture - Driving Human Development with the Ecological Footprint: Human well-being and biological capital in the case of Africa
The lecture will be held in English, no translation is provided, is free of charge and open to the public.
The author will be available for a Q&A round afterwards (Questions can be asked in German, French, or English).
15 septembre à 20h00
Compagnie Irene K. - Festival "Danse et industrie" (FR)
La compagnie Irene K. en partenariat avec l’association „Installation LX asbl – Projet LX5“ vous invitent à une performance de danse.
15. September um 20 Uhr
Compagnie Irene K. - Festival "Danse et industrie" (D)
Compagnie Irene K. zusammen mit „Installation LX asbl – Projet LX5“ laden Sie zu einer Dance Performance ein.
15th September at 8pm
Compagnie Irene K. - Festival "Danse et industrie" (GB)
Compagnie Irène K. in association with „Installation LX asbl – Projet LX5“ invite you to a dance performance.
30. September um 15 Uhr
LX5 - Sharing common playground - Vernissage (DE)
LX5 ist grenzüberschreitendes Netzwerk für FreiRaumKultur
LX5 konkretisiert sich anhand eines von Künstlern selbst-verwalteten Kunstservers, von Radiosendungen und realen Treffpunkten, die « LX5-Homebase » und mehrere Interventionsplätze in der Grossregion.
30 septembre à 15h00
LX5 - Sharing common playground - Vernissage (FR)
Le projet LX5 met en réseau des artistes de différentes disciplines venant de la Grande Région.
Le réseau LX5 se concrétise par ce serveur culturel virtuel autogéré par les artistes, des émissions radio, ainsi que des points de rencontre réels, dont un camp de base, la « LX5-Homebase » et plusieurs lieux d’intervention éphémères dans la Grande Région.
30 septembre au 20 octobre
LX5 - Sharing common playground (FR)
Le projet LX5 met en réseau des artistes de différentes disciplines venant de la Grande Région. Le réseau LX5 se concrétise par ce serveur culturel virtuel autogéré par les artistes, des émissions radio, ainsi que des points de rencontre réels, dont un camp de base, la « LX5-Homebase » et plusieurs lieux d’intervention éphémères dans la Grande Région.
4. Oktober um 18.30Uhr
Vortrag - "Die Macht der Konsumenten"
Vortrag (in deutscher Sprache) von:
Jean-Marie KRIER, Autor von "Fair Trade in Europe 2005: Facts and Figures", Mitinitiator von "All We Need", fairfutures, Salzburg
und
Stefan KERL, Mitarbeiter der Clean Cloths Campaign, Wien.
Mit anschliessender Publikumsdiskussion.
20 octobre à 21h00 à 03h00
Nocturne «All We Need» et finissage LX5 «Sharing Common Playground»
Finissage de l'expo LX5 « Sharing Common Playground » et nocturne « All We Need »
Une occasion à ne pas rater pour voir deux expos et 6 heures de musique, dance, cirque, performances…
Prix d'entrée 8€
26. & 27. Oktober
Opera - Eurydike (DE)
«Eurydike hinter den Grenzen» ist ein internationales Musiktheater- und Performance- Projekt
26 & 27 octobre
Opera - Eurydike (FR)
«Eurydike hinter den Grenzen» est un projet international de théâtre musical et de performance.
